Água que passarinho não bebe. Não tem mais hífen!

Antes da entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico escrevi aqui no blog que Água que passarinho não bebe e outros compostos sinônimos de cachaça tinham hífen.
Porém, colegas, segundo as lições do Novo Acordo e do Novo VOLP, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, 5ª edição 2009.
Água que passarinho não bebe não tem (mesmo) mais hífen, mas seus sinônimos em palavras compostas, a exemplo de "engasga-gato, "lágrima-de-virgem", "levanta-velho", "urina-de-santo", "moça-branca" e "Arrebenta-peito" continuam tendo hífen.
O Acordo diz no parágrafo 6º da Base XV o seguinte:

(...) não se emprega em geral o hífen, salvo algumas exceções já consagradas pelo uso (como é o caso de água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa). Sirvam, pois, de exemplo de emprego sem hífen as seguintes locuções:
a)Substantivas: cão de guarda, fim de semana, sala de jantar;
(...)

E ainda:

1º)Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio.
(...) decreto-lei, és-sueste, médico-cirurgião, rainha-cláudia, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto; alcaide-mor, amor-perfeito, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, porto-alegrense, sul-africano; afro-asiático, afro-luso-brasileiro, azul-escuro, luso-brasileiro, primeiro-ministro, primeiro-sargento, primo-infeção, segunda-feira; conta-gotas, finca-pé, guarda-chuva.

É, amigos, o texto do Acordo é um pouco confuso, mas o novo VOLP esclarece nossas dúvidas e confirma que a na nova grafia de Água que passarinho não bebe é mesmo sem hífen. E confirma ainda que os citados sinônimos de cachaça são ainda com hífen .
Se quiser ver o Decreto 6.583 de setembro de 2008 que promulgou o Acordo assinado em Lisboa em setembro de 1990. Pode abri-lo pelos dois links.

Abraços e
Até a próxima!

O correto é "fim de semana" e não "final de semana"

Amigo leitor, se possível for, avise aos que ainda não souberem, que é "errado" trocarmos o substantivo fim pelo adjetivo final em "fim de semana" e em outras expressões semelhantes (citadas abaixo) porque o significado do adjetivo final não serve para nomear este momento da semana.
O correto é usarmos a palavra fim , pois é ela que serve para indicar o término ou a conclusão de alguma coisa.
Assim o correto é "fim da linha", "fim de ano", "fim de mês", "no fim do ano", "no fim do trabalho", "até o fim dos dias", "no fim do jogo".
Repare que existem até frases feitas formadas por fim: fim de ano, fim de século, fim de tarde, fim de noite, etc.
Nessas expressões não podemos usar final, pois a palavra final, como adjetivo que é, serve para dar uma característica ao substantivo e não para nomear, designar este momento na semana, do ano, do mês, do século etc.
Com final é correto usarmos: semana final, corrida final, mas não final da corrida e sim fim da corrida, pois se há o início, que é o substantivo usado para nomear a primeira parte da corrida haverá também a palavra fim para designar, digamos a parte final da corrida.
Porém amigos, há algumas sutilezas observadas por alguns gramáticos que consideram correto o uso de fim e final como na seguinte lição: "no final do filme deve se escrever FIM e não final."
Veja que eles usaram o final para descrever, definir a parte final do filme. Assim eles afirmam: pode-se usar final para falar de partes de alguma coisa ou uma decisão. Porém trata-se de uma exceção à regra, nesse caso o importante é a regra geral.

E por fim, só mais um lembrete: fim de semana não tem nem nunca teve hífen. Sempre foi sem hífen antes e depois do "novo" acordo ortográfico.
Por isso não são corretas as formas fim-de-semana e, mais inadequada ainda, a forma final-de-semana.

Por hoje, é isso.
Até a próxima!

Concordância nominal

Importante.
As normas válidas para o adjetivo aplicam-se também ao pronome, artigo, numeral e particípio.
Vamos às regras:
Concordância de um substantivo com dois ou mais adjetivos
Substantivo antes.
Há três possibilidades corretas:
Os membros superior e inferior;
O membro superior e o inferior;
O membro superior e inferior.

Substantivo depois.
Admitem-se quatro formas corretas:
O primeiro e o segundo membro;
O primeiro e segundo membro;
O primeiro e o segundo membros;
O primeiro e segundo membros.

ATENÇÃO! MEMBRO É APENAS PALAVRA MASCULINA.
NÃO HÁ FLEXÃO (CONCORDÂNCIA DE GÊNERO COM O ADJETIVO).
POR ISSO NÃO EXISTE "MEMBRA"
EX: IGREJA MEMBRO. E NÃO IGREJA MEMBRA.

O Adjetivo concorda com dois ou mais substantivos:
Esteja o adjetivo antes ou depois dos substantivos, Se fizermos a concordância no plural estará sempre certa:
Terno e gravata escuros.
Ótimos texto e conhecimentos.
Atentos o governo e as Forças Armadas.
Reajustados o salário mínimo e os aluguéis.
Convocados o Senado, a Câmara e o Supremo.
Mortos pai e filho no litoral.

Observações
a) O adjetivo colocado antes de dois ou mais substantivos pode concordar com o substantivo mais próximo:
Branca túnica e sandália.
Ótimo texto e conhecimentos.
Suas filhas e mulher.

O adjetivo, no entanto, vai obrigatoriamente para o plural se os substantivos forem predicativos do objeto, nomes próprios, títulos ou formas de tratamento:
Julgava perdidas a fé e a esperança (predicativo do objeto).
Trazia espertos o desejo e as virtudes (pred. do obj.).
A Justiça declarou culpados o pai e a filha.
Os irmãos Caetano e Bethânia.
Os apóstolos Pedro e Paulo.
Os generais Costa e Silva e Médici.
Os srs. Silva e Cia.

b) Se o adjetivo vem depois de dois ou mais substantivos, pode também concordar com o mais próximo:

Um terno e uma gravata escura.
Ternos e gravata escura.
Terno e gravatas escuras.
Elogiamos o seu esforço, empenho e dedicação extrema.

Quando os substantivos são sinônimos ou formam gradação (como no último exemplo acima).
Há gramáticos que defendem a concordância - que, no entanto, não é obrigatória - com o mais próximo.

Até a próxima!